L'effet d'un champ magnétique permanent et localisé dans la zone de proche paroi d'un écoulement turbulent développé en canal est investigué par Simulation Numérique Directe (DNS). La distribution de champ magnétique est définie par une disposition d'aimants permanents situés sur les parois inférieure et supérieure du canal. Par le biais d'une simplification du problème MHD, on s'intéresse ici à deux configurations de champ magnétique : une configuration permettant de privilégier la composante de champ longitudinale (i.e. dans le sens de l'écoulement) et une autre transverse (le champ magnétique est non aligné avec l'écoulement mais toujours parallèle aux parois). La structuration de la turbulence est alors étudiée en fonction de la zone de pénétration du champ magnétique, cette dernière pouvant s'étendre jusqu'au début de la couche externe de l'écoulement turbulent (i.e. la limite supérieure de la couche logarithmique). On montre que l'application d'un champ transverse confiné entre la paroi et la couche logarithmique réduit de manière importante la population de structures cohérentes et, en conséquence, affecte aussi significativement l'agitation et le frottement turbulent associé. Ces informations permettront notamment d'optimiser l'arrangement de tableaux d'aimants en paroi afin de maximiser leur action sur la turbulence.